BuddyPress

Hi Jeff I have been in contact with @jobjorn several times. He encouraged me to update the files and pages, so we agreed on this together. He has also recived copies of my e-mails to ‘wp-polyglots’. @apeatling and @johnjamesjacoby. Please contact me so i can share my updated translation that is now complete. Please mail me at t.sjogren @gmail.com [...]

@tsjogren -

Have you tried contacting @jobjorn ? He was listed as the one in charge of the Swedish translation. But, I think it never got created. You should check in with @apeatling and @johnjamesjacoby as they control access to the BP repository.