BuddyPress now has an official repository where language translation files can be committed and kept up to date. This will work in exactly the same fashion as the WordPress repository.
Could members of the respective translation teams for each language please reply here with:
The language code (e.g. de_DE)
The username to give commit access to
The repository will be located at: http://i18n.svn.buddypress.org/ and the trac installation at: http://i18n.trac.buddypress.org/
Thanks.
